聚焦法律外语
共育涉外法治英才
「涉外法治教育」正式上线!
新时代呼唤新人才,国家战略亟需新支撑!在加强涉外法治建设、讲好中国法治故事的宏大背景下,我们满怀欣喜地宣布:「涉外法治教育」公众号今日正式启航!
本公众号由中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会倾力打造,旨在响应国家涉外法治战略需求,致力于成为法律外语教育与涉外法治人才培养领域的重要信息枢纽与专业交流平台。
为何聚焦“涉外法治教育”?
当前,培养通晓国际规则、精通法律外语、善于处理涉外法务的复合型人才,已成为国家法治建设的重要任务之一。法律外语作为法律与外语深度交融的新兴交叉学科方向,正是涉外法治人才培养的基石与关键。它绝非“法律”与“外语”的简单叠加,而是互为表里的有机统一体,是通往国际法治舞台的桥梁。尤为关键的是,实现这一战略目标的核心在于高校师资力量的转型与提升。传统外语教师需转型为精通法律外语与法律翻译教学的专业人才,法学院系亦需深化法律外语教学的融合性与实践性。然而,这种转型并非易事,需要克服知识体系融合、教学方法创新、实务经验积累等多重挑战。「涉外法治教育」公众号正是为破解这一转型难题而生!
「涉外法治教育」公众号
您的专业伙伴
涉外法治教育专业委员会,接受中国英汉语比较研究会的领导,是一个汇聚了国内高校法学、外语专家及涉外法律实务精英的全国性学术组织,以服务国家发展战略为己任,积极推动法律外语学科专业建设,促进外语教师积极转型发展,推进涉外法治人才培养改革创新,更好地服务国家涉外法治建设。由涉外法治教育专业委员会主办的「涉外法治教育」公众号,将秉承专委会宗旨,聚焦核心使命:
整合优质资源
推送国内外法律外语、法律翻译、法治传播、涉外法治等法治外交领域产生的前沿成果。
赋能教师转型
提供系统资源与路径,助力高校外语教师跨越专业鸿沟,掌握法律外语教学核心能力。为高校法律外语、法律翻译等课程建设提供前沿理念、优质内容、实用方法与典型案例,推动教学从“语言技能”向“法律专业应用能力”深化。
推动学科融合
深入探讨法律外语学科建设热点话题,促进外语学科与法学学科的实质性对话与合作,共同探索“外语+法律”复合型人才培养的有效模式。
服务国家战略
紧密对接国家涉外法治人才培养需求,发布涉外法治教育教学方面的代表性成果,包括法律外语课程、典型涉外法务案例等。
五大核心专栏
精准满足需求
为系统化、专业化地服务读者,公众号精心设置五大专栏:
华域法讯
直击涉外法治教育前沿动态,一手资讯永不滞后。
律语精研
深挖法律外语核心能力,全维度解析LEC考试。
师法工程
破解师资转型痛点,系统培养法律外语教学领军者。
法界论见
聆听权威专家思辨,激荡涉外法治专业人才培养新思路。
跨境法策
解码国际规则陷阱,输出跨境实务黄金指南。
关注我们,共赴征程!
「涉外法治教育」公众号的诞生,是推动法律外语学科发展、服务国家涉外法治人才培养战略的重要举措。
我们期待
广大高校外语教师、法学教师加入我们,共同探索法律外语教学与研究的创新之路!
我们期待
法律翻译工作者、涉外律师、法务人员关注我们,获取专业滋养与实务洞见!
我们期待
所有关心中国涉外法治建设、有志于中国法治国际传播的朋友支持我们,共同为培育国家急需的涉外法治英才贡献力量!
即刻扫码关注「涉外法治教育」公众号,获取第一手专业资讯,与我们携手,在涉外法治建设的星辰大海中,扬帆远航!
初审|甘姝姝
复审|马彦峰
终审|张法连